Обиженные воры

Как в то время ни нуждался в деньгах г. Тенненбаум, ему волей-неволей пришлось все же купить все необходимое на занятыя у знакомых с большими затруднениями деньги. О краже было на всякий случай заявлено в сыскное отделение.

Начальник сыскной полиции Б. И. Кобзарев, в виду того, что похищенныя деньги составляли собственность казны, поручил подведомственным чинам употребить все зависящия от них меры к розыску денег. Специальное же поручение по этому делу было возложено на агента Поповича, заведывающаго розысками карманных воров. Надо полагать, что Попович, действительно, проявил в розысках «должное усердие», так как результаты розыска сказались в непродолжительном времени довольно ярко. Несколько дней тому назад, во время дежурства Поповича, в отделение явился посыльный с картонной коробкой, перевязанной веревкой и припечатанной сургучем, для передачи начальнику сыскного отделения. На коробке была надпись такого содержания: «сискное отдиление, г. начальныку пять бабок от рибят». Впоследствии уже выяснилось, какой именно предмет лицо, пославшее посылку, именовало «бабками». 

Конечно, посылка была передана по назначению, и г. Кобзаревым была немедленно вскрыта. В коробке найдена пачка кредитных билетов, всего на 500 рублей, – т. е. «пять бабок», и при них записка такого содержания:

«Гос. Начальник. За што ваши лигавые («лягавыми» воры называют сыщиков) мишают нам жить, ругают, гоняют, а Попов стал морды бить, говорят, што мы у опири «купили» («купили» – воровское выражение, равнозначащее понятию «украли») 500 р. у дохтура военова, все стали злы, а Попов (надо полагать, агент Попович) собака бешеная. Мы у дохтура не купили а заработали у дороги и вот присилаим пятсот руб., дайти дохтуру и скажити уму што у ниво столька денгов ни било и ми би знали если хто их из нас купил. Молим уплатить и дать нам жить у Харкове. «Рибята».

Письмо передаем с сохранением орфографии. Нацарапано оно на лоскутке бумаги печатными каракулями.

Потерпевший около месяца тому назад уже уехал в действующую армию, потеряв всякую надежду на возвращение похищенных денег. В сыскное отделение была вызвана жена врача. Нужно было видеть ея удивление, когда начальник сыскного отделения г. Кобзарев объяснил ей, при каких необычных обстоятельствах «раскрыта» кража. 500 руб. были сейчас же вручены г-же Тенненбаум. Г-жа Тенненбаум об этом случае протелеграфировала мужу в действующую армию…


«Южный край», №13093